Týskt

Lesið og lærið uttanat!

Tit skulu læra tykkum at benda kenniorðini bundið (s.22) og óbundið (s. 36) í øllum føllum, øllum kynum og í eintali og fleirtali (s.. Tit skulu somuleiðis lesa uppá fornøvn í øllum føllum og í eintali og fleirtalið (s. 50), fyrisetingarnar  í hvønnfalli og hvørjumfalli (s. 38 & 40) og sjálvsagt eisini at benda sein (s. 10-), haben (s.14-) og werden (s.18-) í nútíð og tátíð.

Góðu næmingar,

Vit hava tíverri ikki undirvísing í skúlanum í dag 26. feb. 2021. Gerið royndina her týskt roynd í dag online og sendi mær eini boð, tá ið tit hava gjørt royndina.

Tit kunnu senda mær sms boð, boð á teams ella teldupost, tá tit hava gjørt royndina. Eg skráseti teg, at hava "møtt upp" til týskt, tá boðini eru móttikin.

Um tú ert fráverandi orsaka av sjúku ella øðrum, skal í seinasta lagi, verða gjørd, áðrenn vit hava týskt næstuferð.

Somuleiðis skulu tit hava gjørt part 3 í Nico, til vit hava týskt næstuferð.

Nico

 

Góðan abeiðshug ig gott vikuskifti!



E.s! Her er ein roynd til 28. Mai DW A1 Test og um fyrra royndin er ov løtt, so kanst tú taka hesa DW B1 Test


Læring við video 

Video og uppgávur

-Rani

NAPOLA - Hitler´s elite

 

Vit hava nú hugt eftir einum filmi, ið snýr seg um elituskúlar hjá Nasistunum í Týsklandi. Nú fara vit undir at greina og viðgera filmin.

Til hetta fáa tit møguleika at fyrireika tykkum og stuðla tykkum uppat tilfari, ið eg leggi út undir lærugreinina týskt. Tit finna teir undir hesin innlegginum.

Vit byrja í morgin, og tit gera klókt í at hyggja at ella "skimma" teksirnar til í morgin.

Annars, so kunnu tit, sum ikki hava sóðu filmin allan, royna hetta leinkið: Napola á youtube

 

-RaS

Lesi hesa søguna til í hósdagin 10/12-2020: Das Weihnachtsgeschenk

Roynið fyrst at lesa á týskum, áðrenn tit fara hjálpa tykkum sjálvum, við at seta tekstin inn í google translate, at umseta til danskt.

Jólasøgur á týskum

Stuttar jólasøgur á týskum

DEUTSCH

TEXT: Ernst Anschütz, 1824

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur
zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will mich
was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft
zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid
mich lehren.


https://www.german-way.com/history-and-culture/german-language/german-christmas-carols/o-tannenbaum/

https://www.youtube.com/watch?v=Xww_oaafCBA

 

ENGLISH

Literal English translation

O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!
You're green not only
in the summertime,
No, also in winter when it snows.
O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!

O Christmas tree, o Christmas tree
You can please me very much!
How often has not at Christmastime
A tree like you given me such joy!
O Christmas tree, o Christmas tree,
You can please me very much!

O Christmas tree, o Christmas tree
Your dress wants to
teach me something:
Your hope and durability
Provide comfort and strength
at any time.
O Christmas tree, o Christmas tree,
That's what your dress should
teach me.

Her er video við sanginum, ið tit skulu lesa og umseta.

--> Vikudagasangur