Føroyskt
  • Fyrisøgn mikudagin 1. juni

Nykursvísa

1. Nykurin letur sær klæði skera,

Harra mín

tí hann vildi ein riddari vera.

Um summarið, har allir fuglar syngja væl.


2. Nykurin gongur í kirkjuna inn,

prestar hildu messur fimm.


3. Nykurin gongur á kirkjugólv,

prestar hildu messur tólv.


4. Elsa lítla smílir undir lín:

“Krist gevi, tann riddari hann var mín!”

 

5. Han trådte over skamler en og to:

“Else lille, giv mig tro!


6. Else lille, troloves mig!

otte borger giver jeg dig.”


7. Else lille rækker hånden fra sig:

“jeg giver dig tro og følger dig.”


8. Der de komme i rosenslund,

da lyster Else lille at hvile en stund.

 

9. “Hør du, ridder, hvad jeg spør dig:

hvor ere de borge, du lovede mig?”


10. “Eitt er í vatni, annað er í sjógv,

fært tú meg, tá hevir tú nógv.”


11. Elsa lítla lítur seg upp í fjøll:

“eg meini, tú ert eitt nykartrøll.”

 

12. Nykurin leyp í vatnið út; –

eftir stóð Elsa lítla við sorg og sút.


13. Nykurin leyp í vatnið kátur,

hálvur maður og hálvur bátur.


14. Skundaði hon so snarliga heim,

hon takkaði Gudi, hon fekk ikki mein.

 

 

Fyrisøgn til týsdagin 11. januar

Fyrisøgn til týsdagin 19  oktobur

Fyrisøgn til týsdagin 14. sep 


Kunning í sambandi við lesing

Í dag hava allir næmingar fingið eina lesibók heim við. Lesikortið fáa tey í vikuni.

Lesibók:
Mælt verður til, at barnið lesur heima 10 minuttir um dagin í lesibókini, sum tey hava heim við. Í dag hava allir næmingarnir fingið somu bók, men hetta verður ikki framyvir, tí hvør næmingur fer at lesa sum einstaklingur.

Um barnið ivast í orðunum, so skulu tit spyrja, hvussu bókstavurin ljóðar og ikki, hvussu hann eitur. Tað ger lesingina lættari.

Vit miða ímóti, at næmingarnir lesa minst 2 ferðir um vikuna í skúlanum fyri okkum. Um tykkara barn, hevur havt eina bók leingi av onkrari orsøk, er tað umráðandi, at tit siga okkum frá, so barnið kann fáa eina nýggja bók. Tey skulu lesa somu bók í minst lagi 3 ferðir, um mett verður, at tey megna at lesa hana, fær tað eina nýggja bók.

Lesikortið:
Tað hevur stóran týdning, at tað, sum barnið lesur heima og í skúlannum verður skrivað í lesikortið, so vit (lærara og foreldur) vita, hvat barnið hevur lisið. Dømi: Súlubók S.4-8 2 ferð.

Sum tíðin líður kann tað koma fyri, at næmingurin fær skúlating skrivka í lesikortið, um tað er okkurt vit meta, at næmingurin skal venja. Tað telur, so við í teir 10 minuttirnir teir skulu lesa heima.

Lesikortið SKAL altíð liggja í bókini.

M7. september 2018