Føroyskt

 

At duga uttanat til mikudagin 4. des.:

Jólamaðurin gav mammu muss.

Í gjárkvøldið í myrku gongini.

Tey meg høvdu lagt í song,

sum ein fittan lítlan drong,

eg hoyrdi hurðin gekk

og leyp so upp úr songini.

Tá sá eg hvussu jólamaður stóð,

gav mammu muss,

men hon var ikki óð.

á sum pápi hevði flent,

hevði hann sæð hetta hent.

Jólamaðurin gav mammu muss.

 

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
She didn't see me creep
Down the stairs to have a peep
She thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep

Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night